❮
❯
حدیث نمبر: 2109
وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ، رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يُحِبُّ أَنْ يَسْتَظِلَّ - أَوْ يُظِلَّهُ اللَّهُ - مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ - أَوْ فَوْحِ - ؟ فَقَالَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْ غَرِيمِهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْيُسْرِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ.
ترجمہ

ابوجعفر رحمہ اللہ ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، جو غزوۂ بدر میں شریک تھے، انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کون اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اسے جہنم کی حدت — یا فرمایا: اس کے جوش — سے سایہ نصیب ہو یا اللہ تعالیٰ اسے اپنا سایہ عطا فرمائے؟“ تمام صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم سب (یہ پسند کرتے ہیں)۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو کسی تنگ دست کو مہلت دے یا اپنے مقروض کے ذمے سے (قرض کا بوجھ) کم کر دے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، نیز امام مسلم اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا ابو الیسر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور یہ روایت عنقریب 'کتاب القیامہ' میں دوبارہ آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2109
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو مريم متروك، وهو منقطع بين أبي جعفر والصحابي البدري
تخریج حدیث «ابن منيع: عبيدة بن حميد عن أبي مريم عن أبي جعفر عن رجل بدري. أبو مريم الراوي عن أبي جعفر الباقر هو عبد الغفار بن القاسم فيما يظهر: متروك رافضي (لسان الميزان) (التعيين اجتهادي)؛ وأبو جعفر الباقر لم يدرك البدريين. وأصل المعنى في مسلم من حديث أبي اليسر.»