❮
❯
حدیث نمبر: 2082
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ "أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدِمَ الْجَابِيَةَ - جَابِيَةَ دِمَشْقَ - فَقَامَ خَطِيبًا ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. إِلَى أَنْ قَالَ: "ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِذَا انْصَرَفْتُ مِنْ مَقَامِي هَذَا فَلَا يَبْقَيَنَّ أَحَدٌ لَهُ حَقٌّ فِي الصَّدَقَةِ إِلَّا أَتَانِي. فَلَمْ يَأْتِهِ مِمَّنْ حَضَرَهُ إِلَّا رَجُلَانِ، فَأَمَرَ لَهُمَا فَأُعْطِيَا، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَصْلَحَ اللَّهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا هَذَا الْغَنِيُّ الْمُتَفَقِّدُ، بِأَحَقَّ بِالصَّدَقَةِ مِنْ هَذَا الْفَقِيرِ الْمُتَعَفِّفِ. قَالَ عُمَرُ: وَيْحَكَ، وَكَيْفَ لَنَا بِأُولَئِكَ؟! ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

عبد اللہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جابیہ (دمشق کے مضافات میں واقع مقام) تشریف لائے اور خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے... پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی یہاں تک کہ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! جب میں اپنے اس مقام سے فارغ ہو کر پلٹوں تو جس کسی کا بھی صدقہ میں کوئی حق بنتا ہے، وہ لازماً میرے پاس آئے۔“ چنانچہ وہاں موجود لوگوں میں سے صرف دو ہی شخص آپ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے حکم جاری فرمایا اور انہیں (صدقہ) دے دیا گیا۔ تب ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض گزار ہوا: «أَصْلَحَ اللَّهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ» ”اے امیر المؤمنین! اللہ تعالیٰ آپ کے احوال درست فرمائے، یہ خوشحال شخص جو (اپنا حق) ڈھونڈتا پھرتا ہے، اس فقیر سے زیادہ صدقے کا حق دار نہیں ہے جو نہایت خوددار اور سوال سے بچنے والا ہے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (حسرت سے) فرمایا: ”تمہارا بھلا ہو! ہمیں بھلا ویسے (خوددار) لوگ کہاں سے میسر آئیں گے؟!“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2082
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه أبو سكينة الحمصي لم يترجمه الهيثمي، وعبد الله بن عبد الرحمن لم يتميز
تخریج حدیث «أبو يعلى: القواريري عن كثير بن هشام عن جعفر بن برقان عن أبي سكينة الحمصي عن عبد الله بن عبد الرحمن عن عمر. قال الهيثمي: أبو سكينة لم أجد من ترجمه؛ وقال محقق المطالب (945): عبد الله بن عبد الرحمن لم أستطع تمييزه، فإن كان القاري فمقبول.»