إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزكاة— زکاۃ کا بیان۔
باب لا زكاة في مال حتى يحول عليه الحول ولا على من عليه دين حتى يقضى عنه وما جاء في العمال وتعجيل الصدقة باب: کسی مال میں زکاۃ نہیں جب تک اس پر سال نہ گزر جائے، اور نہ مقروض پر جب تک اس کا قرض ادا نہ ہو جائے، اور عاملین اور زکاۃ پیشگی ادا کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2077
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ قَالَ: "لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ، قَالَ: يَقُولُ: تَصِيحُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ہلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو صدقہ کا تذکرہ فرماتے ہوئے سنا، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص (قیامت کے دن) ایسی بکری لے کر ہرگز نہ آئے جو ممیاتی (یا آوازیں نکالتی) ہو“، راوی نے وضاحت کی کہ اس سے مراد اس کا آواز نکال کر چلانا ہے؛ اسے ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور ان سے امام احمد بن محمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔