❮
❯
حدیث نمبر: 2078
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي: "قُمْ عَلَى صَدَقَةِ بَنِي فُلَانٍ وَانْظُرْ لَا تَأْتِيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِكَ - أَوْ عَلَى كَاهِلِكَ - بِبَكْرٍ لَهُ رُغَاءٌ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اصْرِفْهَا عَنِّي. فَصَرَفَهَا عَنْهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
الْبَكْرُ - بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْكَافِ - هُوَ الْفَتِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْأُنْثَى بَكْرَةٌ.
ترجمہ

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تم فلاں قبیلے کے زکوٰۃ و صدقات (کی وصولی) پر مامور ہو جاؤ، لیکن اس بات کا خیال رکھنا کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ تم قیامت کے دن اپنی گردن پر — یا آپ ﷺ نے فرمایا: اپنے کندھے پر — اونٹ کا وہ بچہ اٹھائے ہوئے آؤ جو بلبلا رہا ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ یہ ذمہ داری مجھ سے واپس لے لیں۔“ چنانچہ آپ ﷺ نے وہ ذمہ داری ان سے واپس لے لی؛ اس حدیث کو امام مسدد، احمد بن حنبل، بزار اور طبرانی نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ سند منقطع ہے، جبکہ امام بزار نے اسے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے صحیح سند کے ساتھ بھی نقل کیا ہے، نیز واضح رہے کہ ”البَكْر“ جوان اونٹ کو کہتے ہیں اور اس کی مؤنث ”بَكْرَة“ آتی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2078
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف / إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه مسدد وأحمد بن حنبل والبزار والطبراني بسند رجاله ثقات إلا أنه منقطع»
«ورواه البزار من حديث ابن عمر بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21955، وأخرجه مسند البزار برقم: 3737، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5363»