❮
❯
حدیث نمبر: 2071
وَعَنْ قُرَّةَ بْنِ دُعْمُوصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَدْنُوَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ. فَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ. قَالَ: وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضَّحَّاكَ سَاعِيًا فَجَاءَ بِإِبِلٍ جُلَّةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ فَأَخَذْتَ جُلَّةَ أَمْوَالِهِمْ! فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا أَصْحَابَكَ. فَقَالَ: وَاللَّهِ، لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي جِئْتَ بِهِ، اذْهَبْ فَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
ترجمہ

سیدنا قرہ بن دعموص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مدینہ منورہ آیا تو دیکھا کہ نبی کریم ﷺ تشریف فرما ہیں اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ کے گرد موجود ہیں، میں نے آپ ﷺ کے قریب ہونے کا ارادہ کیا لیکن (ازدحام کی وجہ سے) قریب نہ ہو سکا، تو میں نے وہیں سے عرض کی: اے اللہ کے رسول! قبیلہ نمیری کے اس نوجوان کے لیے مغفرت کی دعا فرما دیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تمہاری مغفرت فرمائے“، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ضحاک رضی اللہ عنہ کو زکوٰۃ وصول کرنے والا بنا کر بھیجا تو وہ نہایت عمدہ اور بہترین معیار کے اونٹ لے کر آئے، تو نبی کریم ﷺ نے (ناپسندیدگی کا اظہار کرتے ہوئے) فرمایا: ”تم ہلال بن عامر، نمیر بن عامر اور عامر بن ربیعہ کے پاس گئے اور ان کے مال کے سب سے بہترین حصے (اعلیٰ اونٹ) وصول کر لائے!؟“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو جہاد کا تذکرہ کرتے ہوئے سنا تھا تو میں نے چاہا کہ میں آپ کی خدمت میں ایسے اونٹ پیش کروں جن پر آپ خود سواری کریں اور اپنے صحابہ کو بھی ان پر سوار کرائیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! وہ (درمیانہ مال) جو تم چھوڑ آئے ہو وہ مجھے اس مال سے کہیں زیادہ محبوب ہے جو تم لے کر آئے ہو، جاؤ اور یہ اونٹ انہیں واپس کر دو اور ان کے مال کے کنارے والے (یعنی درمیانے یا عام معیار کے) حصے سے زکوٰۃ وصول کرو“، اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کی سند بعض راویوں کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2071
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20170، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3839»