❮
❯
حدیث نمبر: 205
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلَاءِ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سْعَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - خَلَقَ آدَمَ، ثُمَّ أَخَذَ الْخَلْقَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ فِي الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي، وَهَؤُلَاءِ فِي النَّارِ وَلَا أُبَالِي. فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَعَلَى مَاذَا نَعْمَلُ؟ قَالَ: عَلَى مَوَاقِعِ الْقَدَرِ" .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا عبد الرحمن بن قتادہ السلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ عزوجل نے آدم (علیہ السلام) کو پیدا فرمایا، پھر ان کی پشت سے ان کی تمام نسل کو نکالا اور فرمایا: یہ جنت کے لیے ہیں اور مجھے کوئی پروا نہیں، اور یہ دوزخ کے لیے ہیں اور مجھے کوئی پروا نہیں۔ ایک سائل نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! پھر ہم عمل کس بنیاد پر کریں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تقدیر کے فیصلوں پر (یعنی اعمال کا ظہور مقدر کے مطابق ہی ہوتا ہے)۔““
اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی حسن بن سوار از لیث بن سعد کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القدر / حدیث: 205
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 17207، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 92، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11779، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 338»