إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب فى مرض النبي صلى الله عليه وسلم وغسله وتكفينه والصلاة عليه ودفنه وغير ذلك مما يذكر باب: نبی ﷺ کی بیماری، آپ کے غسل، کفن، نمازِ جنازہ، تدفین اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 2031
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "قَالَ لِي أَبِي: يَا بُنَيَّةُ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قُلْتُ: هَذَا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: فَأَيُّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُسَدَّدٌ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْكَفَنِ مُطَوَّلًا.ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے والدِ گرامی (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) نے ان سے دریافت فرمایا: ”اے میری پیاری بیٹی! آج کون سا دن ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”آج پیر کا دن ہے۔“ انہوں نے پوچھا: ”پھر اللہ کے رسول ﷺ نے کس دن وفات پائی تھی؟“ میں نے جواباً عرض کیا: ”پیر کے دن ہی۔“
اسے امام ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام مسدد، ابن ابی عمر، احمد بن منیع، حاکم اور بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ باب الکفن میں تفصیل سے گزر چکی ہے۔