إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب الجلوس على القبور أو الاتكاء عليها وغير ذلك باب: قبروں پر بیٹھنے یا ان پر ٹیک لگانے وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2009
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقُبُورِ أَوْ يُقْعَدَ عَلَيْهَا أَوْ يُصَلَّى عَلَيْهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، كِلَاهُمَا مِنْ طَرِيقِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي سَعَيْدٍ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ. ترجمہ
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اللہ ﷺ نے قبروں پر عمارت تعمیر کرنے، ان پر بیٹھنے یا ان کی طرف رُخ کر کے نماز ادا کرنے سے منع فرمایا ہے“؛ اسے امام ابو یعلی نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، جبکہ امام ابنِ ماجہ نے اسے مختصراً نقل کیا ہے، یہ دونوں طرق قاسم بن مخیمرہ کے واسطے سے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں حالانکہ ان کا ان سے سماع ثابت نہیں ہے، نیز اسے امام مسلم اور دیگر محدثین نے سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔