إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب هل يجوز دفن الميت ليلا باب: کیا رات کو میت دفن کرنا جائز ہے؟۔
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَدُفِنَ لَيْلًا، قَالَ: فَزَجَرَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ: لَا يُدْفَنَنَّ أَحَدُكُمْ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ إِنْسَانٌ، وَلَا يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِكُمْ أَحَدٌ مَا دُمْتُ فِيكُمْ غَيْرِي، وَإِذَا دَفَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنِّسَائِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: "وَلَا يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِكُمْ أَحَدٌ مَا دُمْتُ فِيكُمْ غَيْرِي" وَلَمْ يَقُولُوا: "مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ".سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اہلِ مدینہ میں سے ایک شخص کا انتقال ہوا تو اسے رات کے وقت دفن کر دیا گیا، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اس عمل پر ناراضی کا اظہار فرمایا اور پھر ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی ہرگز رات کے وقت دفن نہ کیا جائے الا یہ کہ انسان ایسا کرنے پر مجبور ہو جائے، اور جب تک میں تمہارے درمیان موجود ہوں میرے سوا کوئی تمہارے جنازوں پر نماز نہ پڑھائے، اور جب تم میں سے کوئی اپنے کسی بھائی کو دفن کرے تو اسے چاہیے کہ اسے اچھا کفن دے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ ضعیف ہیں؛ نیز اسے امام احمد بن حنبل، امام مسلم نے اپنی صحیح میں، امام ابوداؤد اور امام نسائی نے بھی روایت کیا ہے، مگر ان کی روایات میں یہ الفاظ شامل نہیں ہیں کہ: ”جب تک میں تمہارے درمیان موجود ہوں میرے سوا کوئی تمہارے جنازوں پر نماز نہ پڑھے“ اور نہ ہی ان ائمہ نے ”اہلِ مدینہ میں سے“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں۔