❮
❯
حدیث نمبر: 1953
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَضَرَ مَيِّتًا يُدْفَنُ فَقَالَ: لَا تُثْقِلُوا صَاحِبَكُمْ". قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي أَلَّا يُزَادَ عَلَى تُرَابِ الْحُفْرَةِ. وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحَدِيثِ: "خَفِّفُوا عَنْ صَاحِبِكُمْ". قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي: مِنَ التُّرَابِ فِي الْقَبْرِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ مُعَنْعَنًا، وَالتَّابِعِيُّ أَيْضًا مَجْهُولٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
ترجمہ

رسول اللہ ﷺ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ایک میت کی تدفین کے موقع پر تشریف فرما ہوئے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے اس ساتھی پر بوجھ نہ ڈالو۔“ امام سفیان نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ قبر پر اس کے گڑھے سے نکلی ہوئی مٹی سے زیادہ مٹی کا اضافہ نہ کیا جائے، اور بسا اوقات حدیث کے الفاظ یوں مروی ہیں کہ ”اپنے ساتھی (کی قبر) کو ہلکا رکھو۔“ امام سفیان فرماتے ہیں کہ اس سے مراد بھی قبر میں ڈالی جانے والی مٹی ہی ہے۔ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے سفیان سے اور انہوں نے محمد بن اسحاق سے 'عنعنہ' کے ساتھ نقل کیا ہے، نیز اس کی سند میں موجود تابعی بھی مجہول ہے، البتہ سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام حاکم نے اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1953
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، عن سفيان، عن محمد بن إسحاق معنعنا، والتابعي أيضا مجهول»