إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب القتيل يدفن حيث قتل وما جاء في تسوية القبور وألا يزاد على تراب الحفرة باب: مقتول کو وہیں دفن کیا جائے جہاں وہ قتل ہوا، اور قبروں کو برابر کرنے اور گڑھے کی مٹی سے زیادہ (مٹی) نہ ڈالنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ؟ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا. فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَكَأَنَّهُ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ، فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ فِيَهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهَا... فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: يَا عَلِيُّ، لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمُسَوِّفُونَ فِي الْعَمَلِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ بِاخْتِصَارٍ.سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ ایک جنازے میں تشریف فرما تھے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کون ہے جو مدینہ جائے اور وہاں کسی بت کو نہ چھوڑے مگر اسے توڑ دے، اور کسی تصویر کو نہ چھوڑے مگر اسے مٹا دے، اور کسی اونچی قبر کو نہ چھوڑے مگر اسے (زمین کے) برابر کر دے؟“ پس لوگوں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میں (یہ کام کروں گا)۔“ پس وہ شخص روانہ ہوا لیکن اسے شاید اہل مدینہ کا ڈر محسوس ہوا تو وہ (کچھ کیے بغیر) واپس آ گیا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لے گئے اور (سب احکامات کی تعمیل کے بعد) واپس آ کر عرض کی: ”یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس اس وقت تک واپس نہیں آیا جب تک میں نے وہاں کسی بت کو نہیں چھوڑا مگر اسے توڑ دیا، کسی قبر کو نہیں چھوڑا مگر اسے برابر کر دیا، اور کسی تصویر کو نہیں چھوڑا مگر اسے مٹا دیا۔“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو کوئی دوبارہ ان میں سے کسی چیز کی صنعت (بنانے) کی طرف لوٹا...“ پھر آپ ﷺ نے اس (دوبارہ بنانے والے) کے بارے میں سخت کلمات ارشاد فرمائے، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے علی! تم فتنہ پیدا کرنے والے نہ بننا، نہ تکبر کرنے والے، اور نہ ہی تاجر بننا سوائے خیر کے تاجر کے، کیونکہ یہ وہ لوگ ہیں جو (نیک) عمل میں ٹال مٹول سے کام لیتے ہیں۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے بعض راوی نامعلوم ہیں، جبکہ امام ابن ابی شیبہ نے اسے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، اور یہ حدیث صحیح مسلم، سنن ابی داؤد اور سنن نسائی میں اختصار کے ساتھ منقول ہے۔