❮
❯
حدیث نمبر: 1949
وَعَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ قَالَ: "وَكَانَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ: اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَوَسِّعْ عَلَيْهِ حُفْرَتَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ جب میت کو قبر میں اتارتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَوَسِّعْ عَلَيْهِ حُفْرَتَهُ» ”اے اللہ! زمین کو اس کے دونوں پہلوؤں سے ہٹا کر کشادہ کر دے اور اس کے لیے اس کی قبر کو وسیع فرما۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے عباس بن فضل کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ نیز سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب میت کو اس کی قبر میں رکھتے تو یہ ارشاد فرماتے: «بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور رسول اللہ ﷺ کے طریقے (دین) پر۔“ اسے امام ابو داود نے اپنی سنن میں، امام ابو یعلی نے اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1949
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة عن العباس بن الفضل وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1046، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3213، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1550، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3109، وأخرجه شرح السنة برقم: 1514»