إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب في الإسراع بالجنازة وتركه وما جاء في اتباع النساء الجنائز باب: جنازے کو جلدی لے جانے اور نہ لے جانے کا بیان، اور عورتوں کے جنازوں کے پیچھے جانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "أَوْصَانِي أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَلَا تَضْرِبُوا عَلَيَّ فُسْطَاطًا، وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ، وَأَسْرِعُوا بِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ: قَدِّمُونِي، قَدِّمُونِي. وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ: يَا وَيْلَهُ أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَّةُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے وصیت فرمائی: ”جب میں وفات پا جاؤں تو میرے اوپر کوئی خیمہ نہ تاننا، میرے جنازے کے پیچھے آگ لے کر نہ چلنا اور مجھے (قبر کی طرف) لے جانے میں جلدی کرنا، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بے شک مومن کو جب اس کے جنازے پر رکھا جاتا ہے تو وہ کہتا ہے: مجھے آگے بڑھاؤ، مجھے آگے بڑھاؤ۔ اور جب کافر کو اس کے جنازے پر رکھا جاتا ہے تو وہ کہتا ہے: ہائے ہلاکت! تم اسے کہاں لے کر جا رہے ہو؟“۔ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، احمد بن منیع، امام احمد بن حنبل اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ اصحابِ کتبِ ستہ نے اسے ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے۔