إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب صفة صلاة الجنازة وما يقوله فيها باب: نمازِ جنازہ کا طریقہ اور اس میں کیا کہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : "أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا".
وَحَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ بِهَا وَزَادَ فِيهِنَّ: "اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَفِي الدُّعَاءِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَغَيْرِهِمْ. وَلَيْسَ فِي الدُّعَاءِ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ.سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک جنازے کی نماز پڑھاتے ہوئے دیکھا، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا» ”اے اللہ! ہمارے زندوں اور ہمارے فوت شدگان کی مغفرت فرما، اور ہمارے حاضر و غائب، ہمارے چھوٹوں اور بڑوں، اور ہمارے مردوں اور ہماری عورتوں کو بخش دے۔“ ابو سلمہ نے بھی یہی روایت بیان کی ہے اور ان الفاظ کا اضافہ کیا ہے: «اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ» ”اے اللہ! ہم میں سے تو جسے زندہ رکھے اسے اسلام پر زندہ رکھ اور جسے تو وفات دے اسے ایمان پر موت عطا فرما۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام بیہقی نے ”الکبریٰ“ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اسے امام ابن ماجہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ ”نمازِ جنازہ میں دعا کے متعلق نبی ﷺ سے اور پھر سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا ابن عمر اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہم وغیرہ سے کثیر احادیث مروی ہیں، اور نمازِ جنازہ کی دعا میں کوئی خاص دعا (لازمی طور پر) متعین نہیں ہے۔“