❮
❯
حدیث نمبر: 1865
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا مَرِيضٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِيَ ابْنِي هَذَا. قَالَ: فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكِ فَرْطٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ؟ قَالَتْ: بَلْ فِي الْإِسْلَامِ. قَالَ: جُنَّةٌ حَصِينَةٌ، جُنَّةٌ حَصِينَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئیں جبکہ ان کے ہمراہ ان کا ایک بیمار بیٹا تھا، انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اللہ عزوجل سے دعا فرمائیے کہ وہ میرے اس بیٹے کو شفا عطا کر دے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس پر رسول اللہ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم سے پہلے تمہارا کوئی بچہ (فوت ہو کر آخرت کا ذخیرہ بن چکا) ہے؟“ انہوں نے عرض کی: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ ﷺ نے پوچھا: ”زمانہ جاہلیت میں یا حالتِ اسلام میں؟“ انہوں نے جواب دیا: بلکہ حالتِ اسلام میں۔ اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(پھر تو وہ تمہارے لیے آتشِ دوزخ سے بچاؤ کی) ایک مضبوط ڈھال ہے، ایک مضبوط ڈھال ہے۔“ اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے اسے اپنی کتاب 'السنن الصغریٰ' میں ان الفاظ کے علاوہ دوسرے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1865
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي عبيدة الناجي، وحسّنه ابن حجر بمتابعة
تخریج حدیث «أبو يعلى (6068) بإسناد قبله فيه أبو عبيدة الناجي؛ قال ابن حجر في المطالب (831): إسناد حسن، فإن أبا عبيدة وإن كان فيه مقال لكن جاء من وجه صحيح عن أبي زرعة عن أبي هريرة (نقله السناري)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3386، 3387»