❮
❯
حدیث نمبر: 1863
وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا أَرْبَعَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ. قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: وَثَلَاثَةٌ. قَالَ: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ النَّارِ.
ترجمہ

سیدنا حارث بن اقیِش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس مسلمان جوڑے (میاں بیوی) کے چار بچے فوت ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ اپنے فضل و رحمت کی بدولت ان دونوں کو جنت میں داخل فرما دے گا۔“ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا تین (بچوں کی وفات) پر بھی یہی اجر ملے گا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، تین پر بھی۔“ اس نے پھر پوچھا: اور دو پر؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور دو پر بھی۔“ اس حدیث کو امام مسدد، احمد بن منیع، عبد بن حمید، ابو یعلی، عبد اللہ بن احمد بن حنبل اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے مختصراً نقل کیا ہے، نیز یہ روایت آگے چل کر 'کتاب صفت النار' میں بھی آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1863
درجۂ حدیث محدثین: صححه الحاكم
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 17403، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3359، 3360، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3375، 3376»