إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب موت الأولاد باب: اولاد کی موت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1861
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ؟ قَالُوا: الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ. قَالَ: لَا، بَلِ الَّذِي لَا فَرْطَ لَهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تم اپنے درمیان 'رقوب' (بے اولاد) کسے شمار کرتے ہو؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”جس کی کوئی اولاد نہ ہو۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ (حقیقی معنوں میں) رقوب وہ ہے جس کا کوئی بچہ (فوت ہو کر اجر و ثواب کے لیے) اس سے پہلے نہ گیا ہو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے امام ابویعلی موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔