❮
❯
حدیث نمبر: 1848
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةُ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنِينَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى - : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَالسُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا مسلمان نہیں ہے جس کی وفات پر اس کے قریبی پڑوسیوں میں سے چار گھرانوں کے افراد اس کے حق میں یہ گواہی دیں کہ وہ اس کے بارے میں خیر اور بھلائی کے سوا کچھ نہیں جانتے، مگر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”میں نے تمہارا علم (اور گواہی) قبول کر لی اور اس کے وہ گناہ معاف کر دیے جنہیں تم نہیں جانتے تھے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، یہ روایت صحیح بخاری اور سنن اربعہ میں ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ بھی موجود ہے، نیز امام بخاری اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1848
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيح / أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 13129، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1438»