إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب في حرارة الموت ومعالجته وفيمن يحمد ربه على ذلك باب: موت کی شدت اور سختی، اور اس پر اپنے رب کی حمد کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1837
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيُقْرَأُ عِنْدَهُ "يس" إِلَّا هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ (الْحَارِثُ) بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ الْجَزَرِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ - أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ - وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ. وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ سُورَةِ "يس".ترجمہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جو موت کے قریب ہو اور اس کے پاس سورہ ﴿یس﴾ کی تلاوت کی جائے مگر اللہ تعالیٰ اس پر (نزع کے وقت) آسانی فرما دیتا ہے۔“ اسے امام حارث نے ضعیف سند کے ساتھ مروان بن سالم جزری کے ضعف کی وجہ سے روایت کیا ہے، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے اصحابِ سنن یعنی ابو داؤد، نسائی اور ابن ماجہ کے علاوہ ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور اس کا تذکرہ آگے چل کر سورہ ﴿یس﴾ کی فضیلت کے باب میں آئے گا۔