إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب في حرارة الموت ومعالجته وفيمن يحمد ربه على ذلك باب: موت کی شدت اور سختی، اور اس پر اپنے رب کی حمد کرنے والے کا بیان۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَوْتُ الْمُؤْمِنِ عَرَقُ الْجَبِينِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَبْقَى خَطَايَا مِنْ خَطَايَاهُ يُجَازَى بِهَا عِنْدَ الْمَوْتِ؛ فَيَعْرَقُ مِنْ ذَلِكَ جَبِينُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَزَّارُ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ وَلَفْظُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ".
وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ مَنِيعٍ مَوْقُوفَةٍ صَحِيحَةٍ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ :
"مَوْتُ الْمُؤْمِنِ عَرَقُ الْجَبِينِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَبْقَى خَطَايَا مِنْ خَطَايَاهُ يُجَازَى بِهَا عِنْدَ الْمَوْتِ، فَيَعْرَقُ مِنْ ذَلِكَ جَبِينُهُ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ مَرْفُوعَةٍ: "إِنَّ عَلْقَمَةَ غَزَا خُرَاسَانَ فَأَقَامَ سَنَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَلَا يَجْمَعُ، فَحَضَرَتِ ابْنَ عَمٍّ لَهُ الْوَفَاةُ فَذَهَبَ يَعُودُهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ ذُنُوبٌ يُكَافَأُ بِهَا فِي الدُّنْيَا، وَتَبْقَى عَلَيْهِ بَقِيَّةٌ يُشَدَّدُ بِهَا عَلَيْهِ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ - يَعْنِي: الْفَجْأَةَ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ.سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”مومن کی موت (کے وقت) پیشانی کا پسینہ (آنا ایک علامت) ہے، بے شک مومن کے گناہوں میں سے کچھ گناہ باقی رہ جاتے ہیں جن کا بدلہ اسے موت کے وقت دیا جاتا ہے، پس اسی (شدتِ نزع) کی وجہ سے اس کی پیشانی پسینے سے تر ہو جاتی ہے۔“ اسے امام مسدد نے صحیح سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن منیع اور بزار نے اسے ضعیف سند کے ساتھ مرفوعاً روایت کیا ہے جس میں رسول اللہ ﷺ کے ارشادات کے الفاظ یہ ہیں: ”مومن کی موت پیشانی کے پسینے کے ساتھ ہوتی ہے“، اور ابن منیع ہی کی ایک صحیح موقوف روایت میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا یہ قول مروی ہے کہ: ”مومن کی موت پیشانی کا پسینہ ہے، یقیناً مومن کے کچھ گناہ باقی رہ جاتے ہیں جن کا بدلہ اسے موت کے وقت دیا جاتا ہے، پس اسی بنا پر اس کی پیشانی پر پسینہ آجاتا ہے“، انھی کی ایک مرفوع روایت میں منقول ہے کہ علقمہ رحمہ اللہ نے خراسان میں جہاد کیا اور وہاں دو سال قیام فرمایا، وہ (مسافر ہونے کی وجہ سے) دو رکعتیں پڑھتے تھے اور جمعہ ادا نہیں کرتے تھے، پھر جب ان کے ایک چچا زاد بھائی کی وفات کا وقت قریب آیا تو وہ ان کی تیمارداری کے لیے تشریف لے گئے اور فرمایا کہ مجھے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی ایسا مومن نہیں جس کے کچھ گناہ نہ ہوں جن کا بدلہ اسے دنیا ہی میں دے دیا جاتا ہے، اور اگر اس پر کچھ بقایا گناہ رہ جائیں تو موت کے وقت اس پر سختی کی جاتی ہے (تاکہ وہ گناہوں سے پاک ہو جائے)، اور میں گدھے کی موت کی طرح مرنا پسند نہیں کرتا - یعنی اچانک موت۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام نسائی، ابن ماجہ اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے۔