إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب في حرارة الموت ومعالجته وفيمن يحمد ربه على ذلك باب: موت کی شدت اور سختی، اور اس پر اپنے رب کی حمد کرنے والے کا بیان۔
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مُعَالَجَةُ مَلَكِ الْمَوْتِ أَشَدُّ مِنْ أَلْفِ ضَرْبَةٍ بِالسَّيْفِ، وَمَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَمُوتُ إِلَّا وَكُلُّ عِرْقٍ مِنْهُ يَأْلَمُ عَلَى حِدَةٍ".
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَارِثُ: أَحْسِبُهُ قَالَ: "وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ فَإِنَّ الْكَرْبَ عَظِيمٌ، وَالْهَوْلَ شَدِيدٌ، وَأَقْرَبُ مَا يَكُونُ عَدُوُّ اللَّهِ مِنْهُ تِلْكَ السَّاعَةَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ملک الموت (کے ہاتھوں روح نکلنے) کی مشقت تلوار کی ایک ہزار ضربوں سے بھی زیادہ سخت ہے، اور کوئی بھی مؤمن ایسا نہیں جو وفات پاتا ہو مگر اس کی ہر ایک رگ الگ الگ تکلیف محسوس کرتی ہے“۔ امام ابو محمد الحارث کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: ”(ایسے عالم میں) اسے جنت کی بشارت دو کیونکہ اس وقت کرب و اضطراب بہت بڑا اور ہولناکی نہایت شدید ہوتی ہے، اور اللہ کا دشمن (شیطان) اس گھڑی میں انسان کے سب سے زیادہ قریب ہوتا ہے“۔ اسے امام حارث نے حسن بن قتیبہ سے روایت کیا ہے اور وہ (محدثین کے نزدیک) ضعیف راوی ہے۔