❮
❯
حدیث نمبر: 1834
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمُ الْأَعَاجِيبُ. ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: خَرَجَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَتَوْا مَقْبَرَةً مِنْ مَقَابِرِهِمْ فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَدَعَوْنَا اللَّهَ يُخْرِجُ لَنَا بَعْضَ الْأَمْوَاتِ يُخْبِرُنَا عَنِ الْمَوْتِ. قَالَ: فَفَعَلُوا، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ مِنْ قَبْرِ حَبَشِيٍّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَقَالَ: يَا هَؤُلَاءِ، مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ؟ فَوَاللَّهِ لَقَدْ مِتُّ مُنْذُ مِائَةِ سَنَةٍ فَمَا سَكَنَتْ عَنِّي حَرَارَةُ الْمَوْتِ حَتَّى كَانَ الْآنَ، فَادْعُوا اللَّهَ أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَى أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَوَّلَهُ مُرْسَلًا، وَبَقِيَّتَهُ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمُ الْأَعَاجِيبُ. قَالَ: وَثَنَا جَابِرٌ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَنَّ قَوْمًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا يَمْشُونَ فِي الْأَرْضِ وَيُفَكِّرُونَ فِيهَا، فَمَرُّوا بِمَقْبَرَةٍ فَقَالُوا: لَوْ دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يُخْرِجَ لَنَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْقُبُورِ فَنَسْأَلَهُ عَنِ الْمَوْتِ. فَدَعَوُا اللَّهَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَجَلٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ أَسْوَدُ أَوْ حَبَشِيٌّ - أَحَدُهُمَا - فَقَالَ: يَا قَوْمِ، مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ لَقَدْ رَكِبْتُمْ مِنِّي أَمْرًا عَظِيمًا. فَقَالُوا: دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يُخْرِجَ لَنَا رَجُلًا نَسْأَلُهُ عَنِ الْمَوْتِ. فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ وَحَرَارَةَ الْمَوْتِ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا فَوَافَقَتْ دَعْوَتُكُمْ سُكُونَهُ عَنِّي، فَادْعُوا اللَّهَ أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ. فَدَعَوْنَا فَأَعَادَهُ كَمَا كَانَ".
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم بنی اسرائیل کے واقعات بیان کیا کرو کیونکہ ان میں عجیب و غریب قصے پائے جاتے ہیں۔“ پھر آپ ﷺ نے ایک واقعہ بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”ان کی ایک جماعت نکلی اور ایک قبرستان میں پہنچی، وہاں انہوں نے کہا: کاش ہم دو رکعت نماز پڑھ کر اللہ تعالیٰ سے یہ دعا کریں کہ وہ ہمارے لیے کسی مردے کو زندہ کر دے جو ہمیں موت کی کیفیت کے بارے میں بتائے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پس انہوں نے ایسا ہی کیا، وہ اسی عمل میں مصروف تھے کہ اچانک ایک حبشی شخص نے قبر سے اپنا سر نکالا جس کی دونوں آنکھوں کے درمیان سجدے کا نشان نمایاں تھا، اس نے کہا: اے لوگو! تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ اللہ کی قسم! مجھے مرے ہوئے سو سال بیت چکے ہیں مگر موت کی تپش و حرارت اب تک مجھ سے دور نہیں ہوئی تھی جو اب جا کر ختم ہوئی ہے، لہٰذا تم اللہ سے دعا کرو کہ وہ مجھے دوبارہ اسی حالت میں لوٹا دے جس میں میں تھا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید اور ابویعلیٰ موصلی نے ایک ہی لفظ کے ساتھ ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ احمد بن منیع نے اس کا ابتدائی حصہ مرسل اور بقیہ حصہ موقوف روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کے واقعات بیان کرو اور اس میں کوئی حرج نہیں، کیونکہ ان میں بڑے عجیب و غریب امور رونما ہوئے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ اسی مجلس میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے یہ بیان کیا کہ بنی اسرائیل کے کچھ لوگ زمین میں سیر و سیاحت اور غور و فکر کرتے ہوئے نکلے، ان کا گزر ایک قبرستان سے ہوا تو انہوں نے کہا: کاش ہم اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمارے لیے ان قبر والوں میں سے کسی کو نکال دے تاکہ ہم اس سے موت کے بارے میں پوچھ سکیں۔ انہوں نے اللہ سے دعا کی تو ان کے سامنے ایک سیاہ فام یا حبشی شخص ظاہر ہوا جس کی پیشانی پر سجدے کا نشان تھا، اس نے کہا: اے قوم! تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ تم نے میرے ساتھ ایک بہت بڑا معاملہ کیا ہے، انہوں نے کہا: ہم نے اللہ سے دعا کی تھی کہ وہ ہمارے لیے کسی کو نکالے تاکہ ہم اس سے موت کی حقیقت پوچھ سکیں، اس نے کہا: میں نے چالیس سال قبل موت کا ذائقہ اور اس کی تپش محسوس کی تھی اور تمہاری دعا کے وقت ہی میری وہ تکلیف ساکن ہوئی ہے، لہٰذا اب اللہ سے دعا کرو کہ وہ مجھے میری سابقہ حالت میں لوٹا دے، چنانچہ انہوں نے دعا کی تو اللہ نے اسے دوبارہ اسی حالت پر کر دیا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1834
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعبد بن حميد وأبو يعلى الموصلي بلفظ واحد بسند رجاله ثقات»