❮
❯
حدیث نمبر: 1822
وَعَنْ أَبِي عُسَيْبٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَتَانِي جِبْرِيلُ بِالْحُمَّى وَالطَّاعُونِ، فَأَمْسَكْتُ الْحُمَّى بِالْمَدِينَةِ ، وَأَرْسَلْتُ الْطَاعُونَ إِلَى الشَّامِ ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِأُمَّتِي، وَرَحْمَةٌ لَهُمْ، وَرِجْزٌ عَلَى الْكَافِرِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْمُنْذِرِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: "وَرَحْمَةٌ لَهُمْ".
ترجمہ

سیدنا ابو عسیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جبرائیل علیہ السلام میرے پاس بخار اور طاعون لے کر آئے، تو میں نے بخار کو مدینہ منورہ میں روک لیا اور طاعون کو ملکِ شام کی طرف روانہ کر دیا؛ اور طاعون میری امت کے لیے مقامِ شہادت اور باعثِ رحمت ہے، جبکہ کافر کے لیے عذاب اور سزا ہے۔“ اسے امام حارث، ابو یعلی اور احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی نے اپنی کتاب ’المعجم الکبیر‘ میں اور علامہ منذری نے ان الفاظ کے بغیر روایت کیا ہے: ”اور ان کے لیے رحمت ہے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1822
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه الحارث وأبو يعلى، وأحمد بن حنبل بسند صحيح، ورواه الطبراني في الكبير والمنذري دون قوله: "ورحمة لهم"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20243، وأخرجه فتح الباري برقم: 5399، 5402»