إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب في الطاعون وغيره باب: طاعون وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1820
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "تُسْتَشْهَدُونَ بِالْقَتْلِ، وَالطَّاعُونِ، وَالْغَرَقِ، وَالْبَطْنِ، وَمَوْتُ الْمَرْأَةِ جُمْعًا مَوْتُهَا فِي نِفَاسِهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.ترجمہ
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہیں شہادت (میدانِ کارزار میں) قتل ہونے، طاعون کی وبا، ڈوبنے، پیٹ کی بیماری کے باعث اور ایسی عورت کی موت کی صورت میں حاصل ہوتی ہے جو ’جُمعاً‘ فوت ہوئی ہو، اور اس سے مراد اس کا حالتِ نفاس (زچگی) میں انتقال کر جانا ہے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان ہی کے واسطے سے امام عبد بن حمید نے بھی اسے نقل کیا ہے، جبکہ اس کی سند صحیح ہے۔