❮
❯
حدیث نمبر: 1811
عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ؟ قَالَ: طَعْنُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ، وَفِي كُلٍّ شَهَادَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَأَبُو عَوَانَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.
(الْوَخْزُ - بِفَتْحِ الْوَاوِ، وَسُكُونِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ بَعْدَهَا زَايٌ - هُوَ الطَّعْنُ) .
ترجمہ

سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا خاتمہ نیزہ زنی اور طاعون کے باعث ہوگا۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! نیزہ زنی (یعنی میدانِ جنگ کے زخم) کو تو ہم جانتے ہیں، لیکن یہ طاعون کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ جنات میں سے تمہارے دشمنوں کا تمہیں کچوکا لگانا ہے، اور ان دونوں میں سے ہر ایک صورت میں شہادت کا رتبہ ہے۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام مبہم ہے، جبکہ امام ابو عوانہ نے بھی اسے روایت کیا ہے اور ان کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے (واضح رہے کہ فنی لغت کے اعتبار سے ”الوَخْز“ کا معنی نیزہ مارنا یا کچوکا لگانا ہے)۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1811
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي بسند فيه راو لم يسم، وأبو عوانة ورجاله ثقات، وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19244، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1418»