❮
❯
حدیث نمبر: 1776
وَعَنْهُ قَالَ: "قَرَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "النَّجْمَ" فَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ سُورَةً أُخْرَى".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحَيْنِ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ "النَّجْمَ" فَسَجَدَ، وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ إِلَّا رَجُلَيْنِ أَرَادَا الشَّرَفَ".
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُتِبَتْ عِنْدَهُ سُورَةُ "النَّجْمِ" فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ سَجَدَ وَسَجَدْنَا مَعَهُ، وَسَجَدَتِ الدَّوَاةُ وَالْقَلَمُ".
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سورہ ”النجم“ کی تلاوت فرمائی تو سجدہ کیا، پھر آپ دوبارہ کھڑے ہوئے اور ایک دوسری سورت تلاوت فرمائی“، اسے امام مسدد نے صحیحین کی سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے؛ نیز امام احمد بن حنبل نے اسے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”نبی کریم ﷺ نے سورہ ”النجم“ کی تلاوت فرمائی تو سجدہ کیا اور تمام لوگوں نے بھی آپ ﷺ کے ہمراہ سجدہ کیا سوائے دو شخصوں کے جنہوں نے (تکبر کی بنا پر) اپنی برتری اور بڑائی کا اظہار کرنا چاہا“؛ جبکہ امام بزار کی روایت کے الفاظ یوں ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کے پاس سورہ ”النجم“ لکھی جا رہی تھی، پس جب آپ ﷺ مقامِ سجدہ پر پہنچے تو آپ ﷺ نے سجدہ کیا اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ سجدہ کیا، یہاں تک کہ دوات اور قلم نے بھی سجدہ کیا“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1776
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه مسدد موقوفا بسند الصحيحين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7974، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2075، 2077، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 333، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4473، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 868»