إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب صلاة الضحى باب: نمازِ چاشت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1771
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ - أَوْ قَالَ: الْغَدَاةَ - فَقَعَدَ فِي مَقْعَدِهِ فَلَمْ يَلْغُ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا، وَيَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ لَا ذَنْبَ لَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے فجر کی نماز— یا آپ ﷺ نے فرمایا: صبح کی نماز— ادا کی، پھر وہ اپنی اسی جگہ بیٹھا رہا اور دنیاوی امور سے متعلق کسی لغو یا فضول کام میں مشغول نہ ہوا بلکہ اللہ تعالیٰ کے ذکر میں مصروف رہا یہاں تک کہ اس نے چاشت (ضحیٰ) کی چار رکعتیں ادا کیں، تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے وہ اس دن (بے گناہ) تھا جب اس کی ماں نے اسے جنا تھا، اس پر کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔