إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب صلاة الضحى باب: نمازِ چاشت کا بیان۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَتُحِدِّثَ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُ مَغْزًى، وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً وَأَوْشَكَ رَجْعَةً؟ فَقَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الضُّحَى فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً وَأَوْشَكُ رَجْعَةً".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَتَقَدَّمَ كُلُّ ذَلِكَ فِي بَابِ فَضْلِ الْوُضُوءِ وَإِسْبَاغِهِ.سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک چھوٹا لشکر (سریہ) روانہ فرمایا، ان مجاہدین نے کثیر مالِ غنیمت حاصل کیا اور بڑی تیزی سے واپس لوٹ آئے، تو لوگ ان کی جائے قتال کے قریب ہونے، غنیمت کی کثرت اور جلد واپسی کے بارے میں گفتگو کرنے لگے، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے زیادہ قریبِ مقصد، کثیر غنیمت سمیٹنے والے اور جلد واپس لوٹنے والے عمل کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے وضو کیا اور پھر چاشت کی نماز کی ادائیگی کے لیے مسجد کی طرف نکل گیا، تو وہ اس لشکر سے زیادہ قریبِ مقصد، زیادہ غنیمت پانے والا اور جلد واپس لوٹنے والا ہے۔“ اسے امام ابویعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں ابنِ لہیعہ موجود ہیں، جبکہ امام طبرانی نے اسے اپنی معجم میں جید (عمدہ) سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ نیز اس کا شاہد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے، اور یہ سب وضو اور اسے کامل طور پر کرنے کی فضیلت کے باب میں گزر چکا ہے۔