❮
❯
حدیث نمبر: 1763
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمُضُ الْفِصَالُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، كَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَمِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ أَيْضًا عَنِ الْقَاسِمِ بِهِ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اوابین (اللہ کی طرف کثرت سے رجوع کرنے والوں) کی نماز کا وقت تب ہوتا ہے جب (سورج کی تپش کی وجہ سے) اونٹ کے بچوں کے پاؤں جلنے لگیں۔“ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ روایت معلول ہے، اور اس باب میں محفوظ سند قاسم بن عوف کی سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے ہے، جیسا کہ امام مسلم نے بھی ایوب اور قتادہ کی قاسم سے روایت کے واسطے سے اسے نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1763
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد ورجاله ثقات إلا أنه معلول، والمحفوظ في هذا عن القاسم بن عوف، عن زيد بن أرقم ، كذا رواه مسلم من حديث أيوب ومن حديث قتادة أيضا عن القاسم به»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 748، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18779، 18784، 18832، 18860، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1457، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1227، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5108، 5109، 5110، 5111، 5112، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2300، 3091، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 138، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2539، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1189، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2754، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 826»