❮
❯
حدیث نمبر: 1749
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي نِعْمَتَكَ وَلَا ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ دُونَ قَوْلِهِ: "لَا أُحْصِي نِعْمَتَكَ".
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ اپنی نمازِ وتر میں یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي نِعْمَتَكَ وَلَا ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ» ”اے اللہ! میں تیری ناراضی سے بچ کر تیری رضا کی پناہ چاہتا ہوں، اور تیری سزا سے بچ کر تیری عافیت کی پناہ مانگتا ہوں، اور میں تجھ سے (تیرے جلال سے) تیری ہی پناہ چاہتا ہوں۔ میں تیری نعمتوں کا شمار نہیں کر سکتا اور نہ ہی تیری کما حقہ ثنا و صفت بیان کر سکتا ہوں، تو ویسا ہی ہے جیسا تو نے خود اپنی ثنا فرمائی ہے۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے، نیز اسے سننِ اربعہ کے مؤلفین نے بھی روایت کیا ہے مگر ان کے ہاں ”لَا أُحْصِي نِعْمَتَكَ“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1749
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «طريقه عند الطيالسي وأصحاب السنن: حماد بن سلمة عن هشام بن عمرو الفزاري عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن علي؛ هشام بن عمرو: ثقة (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3566، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1747، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1427، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2013، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 630، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1546، 7996»