❮
❯
حدیث نمبر: 1723
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَوْتَرَ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الْقَابِلَةُ اجْتَمَعْنَا فِي الْمَسْجِدِ وَرَجَوْنَا أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا، فَلَمْ نَزَلْ فِيهِ حَتَّى أَصْبَحْنَا، ثُمَّ دَخَلْنَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْتَمَعْنَا فِي الْمَسْجِدِ وَرَجَوْنَا أَنْ تُصَلِّيَ. فَقَالَ: إِنِّي خَشِيتُ - أَوْ كَرِهْتُ - أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ماہِ رمضان میں آٹھ رکعتیں اور وتر پڑھائے، پھر جب اگلی رات ہوئی تو ہم مسجد میں جمع ہو گئے اور ہمیں یہ امید تھی کہ آپ ﷺ (نماز کے لیے) باہر تشریف لائیں گے، چنانچہ ہم مسلسل وہیں بیٹھے رہے یہاں تک کہ صبح ہو گئی، پھر ہم آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض گزار ہوئے: اے اللہ کے رسول! ہم مسجد میں مجتمع ہوئے تھے اور ہمیں یہ امید تھی کہ آپ ہمیں نماز پڑھائیں گے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ مجھے یہ اندیشہ ہوا — یا میں نے یہ ناپسند کیا — کہ کہیں یہ تم پر فرض نہ کر دی جائے“۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1723
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 498، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4416، 4417، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2587»