إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب الصلاة قبل المغرب وبعدها وبعد العشاء وغير ذلك باب: مغرب سے پہلے اور بعد، اور عشاء کے بعد نماز وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1676
عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ عَلَيْنَا وَقَدْ نُودِيَ بِالْمَغْرِبِ وَنَحْنُ نُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَانَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُمَرَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ. ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس (مسجد میں) تشریف لاتے جبکہ مغرب کی اذان پکاری جا چکی ہوتی تھی اور ہم (نمازِ مغرب سے قبل نفل کی) دو رکعتیں ادا کر رہے ہوتے تھے، تو آپ ﷺ نے ہمیں ان کا نہ تو حکم دیا اور نہ ہی ہمیں ان سے منع فرمایا۔“ اس روایت کو ابو داؤد طیالسی نے طلحہ بن عمر کے واسطے سے نقل کیا ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، نیز اسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیح بخاری، صحیح ابن خزیمہ اور صحیح ابن حبان میں سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔