إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب صلاة ركعتي الفجر وفضلها ومتى تصلى وما يقرأ به فيهما باب: فجر کی دو رکعتوں، ان کی فضیلت، وہ کب پڑھی جائیں اور ان میں کیا پڑھا جائے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1657
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى: ( آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا ) وَفِي الثَّانِيَةِ: ( رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ) أَوْ نَحْوَ ذَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَسَكَتَ عَلَيْهِ بِلَفْظٍ آخَرَ.ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نمازِ فجر کی پہلی رکعت میں ﴿آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا﴾ ”ہم اللہ پر اور اس (کلام) پر جو ہماری طرف نازل کیا گیا ہے، ایمان لائے“ اور دوسری رکعت میں ﴿رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا﴾ ”اے ہمارے رب! بے شک ہم ایمان لائے، پس ہمارے گناہ معاف فرما دے“ یا اسی کے مثل (آیات) تلاوت فرماتے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابو داود نے اسے اپنی سنن میں دیگر الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس پر سکوت اختیار فرمایا ہے۔