❮
❯
حدیث نمبر: 1573
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي سَفَرِي؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يُؤْخَذَ بِرُخْصَتِهِ كَمَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْخَذَ بِفَرِيضَتِهِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا الطُّهُورُ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ قَالَ: لِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
قَالَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ: لَيْسَ فِي الرِّوَايَةِ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الصَّوْمِ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا کہ کیا میں اپنے سفر میں نماز قصر کر سکتا ہوں؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، یقیناً اللہ تعالیٰ اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اس کی دی ہوئی رخصتوں پر عمل کیا جائے جس طرح وہ اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اس کے فرائض پر عمل کیا جائے“۔ اس شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! موزوں پر مسح کی کیا مدت ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات ہے، اور مسافر کے لیے تین دن اور ان کی راتیں ہیں“۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ عمر بن عبد اللہ بن ابی خثعم کا ضعف ہے؛ نیز اسے ابن ماجہ نے ابن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، جبکہ امام مزی نے 'الاطراف' میں صراحت کی ہے کہ یہ روایت میں موجود نہیں ہے اور ابوالقاسم نے اسے ذکر نہیں کیا۔ نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو باب المسح علی الخفین میں گزر چکی ہے، اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی ہے جو کتاب الصوم میں آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / حدیث: 1573
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد الله بن أبي خثعم»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 555»