إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب الزحام يوم الجمعة وفيمن أدرك من الجمعة ركعة وفيمن نام حتى كادت تفوته وفي القيلولة بعد الجمعة باب: جمعہ کے دن بھیڑ، جمعہ کی ایک رکعت پانے والے، اس شخص جو سویا رہا یہاں تک کہ جمعہ فوت ہونے کے قریب ہو گیا، اور جمعہ کے بعد قیلولہ کا بیان۔
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَلْهُو أَحَدُكُمْ حَتَّى إِذَا كَادَتِ الْجُمُعَةُ تَفُوتُهُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يُؤْذِيهِمْ فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَلَكِنْ كُنْتُ رَاقِدًا ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ يَوْمَ وُضُوءٍ هَذَا؟".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص اس وقت آیا جب نبی کریم ﷺ جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو نبی کریم ﷺ نے (اسے دیکھ کر) ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی غفلت اور کھیل کود میں لگا رہتا ہے یہاں تک کہ جب جمعہ فوت ہونے کے قریب ہوتا ہے تو وہ لوگوں کی گردنیں پھلانگتا ہوا آتا ہے اور انہیں تکلیف پہنچاتا ہے۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! میں نے (قصداً) ایسا نہیں کیا، بلکہ میں سو رہا تھا، پھر جب بیدار ہوا تو اٹھ کر وضو کیا اور حاضر ہو گیا۔“ تو نبی کریم ﷺ نے (اس کی بات سن کر) ارشاد فرمایا: ”کیا یہ محض وضو کا دن ہے؟“ (یعنی کیا آج غسل کرنے کا دن نہیں تھا؟)۔ اسے ابن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔