إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب الزحام يوم الجمعة وفيمن أدرك من الجمعة ركعة وفيمن نام حتى كادت تفوته وفي القيلولة بعد الجمعة باب: جمعہ کے دن بھیڑ، جمعہ کی ایک رکعت پانے والے، اس شخص جو سویا رہا یہاں تک کہ جمعہ فوت ہونے کے قریب ہو گیا، اور جمعہ کے بعد قیلولہ کا بیان۔
عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ: "سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ وَنَحْنُ مَعَهُ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ. وَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ: صَلُّوا فِي الْمَسْجِدِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُخْتَصَرًا، وَسَيَّارٌ قَالَ فِيهِ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: مَجْهُولٌ. وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ. وَرَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ. سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”اے لوگو! بے شک رسول اللہ ﷺ نے یہ مسجد تعمیر فرمائی اور ہم بھی آپ ﷺ کے ساتھ تھے اور مہاجرین و انصار بھی موجود تھے، پس جب (نماز میں) ازدحام شدید ہو جائے تو تم میں سے کوئی شخص اپنے (آگے والے) بھائی کی پیٹھ پر سجدہ کر لیا کرے۔“ نیز سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کچھ لوگوں کو راستے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو فرمایا: ”مسجد میں نماز پڑھا کرو۔“ اس روایت کو امام ابو داؤد طیالسی اور ان کے واسطے سے امام احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے، جبکہ امام ابن ابی شیبہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے؛ اس کی سند کے راوی سیار کے بارے میں امام ابن المدینی نے فرمایا کہ وہ 'مجہول' ہیں، تاہم امام ابن حبان نے ان کی توثیق کی ہے، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں، اور اسی مفہوم کو اصحابِ سنن اربعہ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔