❮
❯
حدیث نمبر: 1527
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُمْ وَاحِدٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کھجور کے ایک تنے کے سہارے خطبہ ارشاد فرمایا کرتے تھے، پھر جب آپ ﷺ نے منبر تیار کروا لیا اور اس پر منتقل ہو گئے تو وہ تنا (فراقِ نبوی میں) اس قدر گریہ و زاری کرنے لگا کہ رسول اللہ ﷺ اس کے پاس تشریف لائے اور اسے اپنے سینہ مبارک سے لگا لیا، تب جا کر اسے قرار آیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں اسے اپنے ساتھ نہ لپٹاتا تو یہ قیامت کے دن تک اسی طرح بلبلاتا رہتا“۔ اسے احمد بن منیع، عبد بن حمید اور حارث نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور ان سب کے الفاظ ایک ہی جیسے ہیں، نیز اسے امام ابن ماجہ نے بھی صحیح سند کے ساتھ مختصراً روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1527
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع وعبد بن حميد والحارث بسند رجاله ثقات، ولفظهم واحد، ورواه ابن ماجه مختصرا بسند صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3627، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1415، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2396، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 39، وأخرجه فتح الباري برقم: 875، 3390، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12841، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1430، 7437، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1643، 386، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4177»