إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب التبكير والصلاة يوم الجمعة وما جاء في خروج النساء يوم الجمعة من المسجد والنهي أن يقيم الرجل أخاه يوم الجمعة باب: جمعہ کے دن جلدی جانے اور نماز پڑھنے کا بیان، جمعہ کے دن عورتوں کے مسجد سے نکلنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور جمعہ کے دن آدمی کے اپنے بھائی کو (اس کی جگہ سے) اٹھانے کی ممانعت۔
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ جَاءَتِ الْمَلَائِكَةُ إِلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ، وَخَرَجَتِ الشَّيَاطِينُ بِالرَّبَايِثِ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ وَيُذَكِّرُونَهُمُ الْحَوَائِجَ، فَمَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ وَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ، وَمَنْ نَأَى فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنَ الْأَجْرِ، وَمَنْ دَنَا فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَغَا كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنَ الْإِثْمِ، وَمَنْ نَأَى وَلَمْ يَسْمَعْ وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنَ الْوِزْرِ، سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزَادَ: "وَمَنْ قَالَ: صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ، وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ. ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ بِاخْتِصَارٍ، وَفِي إِسْنَادِهِمْ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
الرَّبَايِثُ - بِالرَّاءِ وَالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ ثُمَّ أَلِفٌ وَيَاءٌ مُثَنَّاةٌ تَحْتَ بَعْدَهَا ثَاءٌ مُثَلَّثَةٌ - جَمْعُ رَبِيثَةٍ، وَهِيَ الْأَمْرُ الَّذِي يَحْبِسُ الْمَرْءَ عَمَّا يَقْصِدُ وَيُثَبِّطُهُ عَنْهُ. وَمَعْنَاهُ أَنَّ الشَّيَاطِينَ تَشْغَلُهُمْ وَتُفَنِّدُهُمْ عَنِ السَّعْيِ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَى أَنْ تَمْضِيَ الْأَوْقَاتُ الْفَاضِلَةُ.
وَقَوْلُهُ: "صَهٍ" - بِسُكُونِ الْهَاءِ وَتُكْسَرُ مُنَوَّنَةً - وَهِيَ كَلِمَةُ زَجْرٍ لِلْمُتَكَلِّمِ أَيِ: اسْكُتْ. "وَالْكِفْلُ" - بِكَسْرِ الْكَافِ - هُوَ النَّصِيبُ مِنَ الْأَجْرِ أَوِ الْوِزْرِ.سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو فرشتے مسجد کے دروازوں پر آکھڑے ہوتے ہیں اور لوگوں کی ان کے مراتب کے مطابق آمد کی ترتیب درج کرتے ہیں، اور دوسری طرف شیاطین ایسی رکاوٹیں اور مشغولیات لے کر نکلتے ہیں جو لوگوں کو (عبادت سے) باز رکھیں اور انہیں دنیاوی حاجتیں یاد دلاتے ہیں؛ پس جو شخص جمعہ کے لیے آیا، امام کے قریب بیٹھا، توجہ سے خطبہ سنا، خاموش رہا اور کوئی لغو حرکت نہ کی تو اس کے لیے اجر کے دو حصے ہیں، اور جو دور رہا لیکن توجہ سے سنا، خاموش رہا اور لغو کام نہ کیا تو اس کے لیے اجر کا ایک حصہ ہے، اور جو قریب ہوا اور سنا لیکن خاموش نہ رہا بلکہ لغو حرکت کی تو اس پر گناہ کے دو بوجھ ہیں، اور جو دور رہا اور نہ سنا نہ خاموش رہا تو اس پر گناہ کا ایک بوجھ ہے، میں نے یہ تمہارے نبی ﷺ سے سنا ہے“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور امام احمد بن حنبل کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ”اور جس نے (دورانِ خطبہ دوسرے کو) ’صہ‘ (خاموش ہو جاؤ) کہا تو اس نے کلام کیا، اور جس نے کلام کیا اس کا جمعہ (کا کامل ثواب) نہیں رہا، پھر آپ نے فرمایا: میں نے تمہارے نبی ﷺ سے اسی طرح سنا ہے“۔ اسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، اور ان محدثین کی اسناد میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام بیان نہیں کیا گیا۔ ’الربایث‘ سے مراد وہ رکاوٹیں ہیں جو انسان کو اس کے مقصود سے پھیر دیں اور اسے سست کر دیں، یعنی شیاطین لوگوں کو جمعہ کی سعی سے غافل اور متنفر کرتے رہتے ہیں یہاں تک کہ فضیلت کے اوقات بیت جاتے ہیں، ’صہ‘ کلام کرنے والے کو ڈانٹنے اور خاموش کرانے کا کلمہ ہے، اور ’کفل‘ سے مراد اجر یا گناہ کا حصہ ہے۔