❮
❯
حدیث نمبر: 1517
وَعَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحَرْقَةِ قَالَ أَبِي: "إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ شَيْئًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا، فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ، سَلْ مَا شِئْتَ. قَالَ: فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَكِّرَ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ: فَكَالْمُهْدِي بَعِيرًا، أَوْ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً، أَوْ كَالْمُهْدِي شَاةً، أَوْ كَالْمُقَدِّمِ طَائِرًا، أَوْ كَالْمُقَدِّمِ بَيْضَةً، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتِ الصُّحُفُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”فرشتے جمعہ کے دن (آنے والے) لوگوں کے نام درج کرتے ہیں؛ پس (پہلے آنے والا) اونٹ کا ہدیہ پیش کرنے والے کی مانند ہے، یا گائے کا ہدیہ پیش کرنے والے کی مانند، یا بکری ہدیہ کرنے والے کی مانند، یا پرندہ پیش کرنے والے کی مانند، یا پھر انڈا پیش کرنے والے کی مانند ہے، پھر جب امام منبر پر بیٹھ جاتا ہے تو (اعمال کے) رجسٹر لپیٹ دیے جاتے ہیں“، (اور اسی فرمان کی بنیاد پر علاء بن عبدالرحمن کے والد نے انہیں نصیحت کی تھی کہ وہ جمعہ کی نماز کے لیے سویرے جایا کریں)۔ اسے امام ابو داؤد طیالسی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1517
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيح