إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب الزينة والطيب والسواك يوم الجمعة باب: جمعہ کے دن زینت، خوشبو اور مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 1511
وَعَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ: "إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلْمُسْلِمِينَ فَاغْتَسِلُوا، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْبَيْهَقِيُّ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَالَ: الصَّحِيحُ أَنَّهُ مُرْسَلٌ.ترجمہ
ابن السباق سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے جمعہ کے ایک دن ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ عید کا دن ہے جسے اللہ عزوجل نے مسلمانوں کے لیے مقرر فرمایا ہے، لہٰذا تم غسل کیا کرو، اور جس کے پاس خوشبو ہو تو اس کے لیے اسے استعمال کر لینے میں کوئی حرج نہیں، اور تم مسواک کو بھی لازم پکڑو۔“ اسے مسدد اور امام بیہقی نے ایسی مرسل سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام بیہقی نے اسے سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً بھی روایت کیا ہے اور ساتھ ہی یہ فنی حکم لگایا ہے کہ صحیح بات یہی ہے کہ یہ روایت مرسل ہے۔