إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب الزينة والطيب والسواك يوم الجمعة باب: جمعہ کے دن زینت، خوشبو اور مسواک کا بیان۔
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - طَيِّبٌ يُحِبُّ الطِّيبَ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ، جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ، فَنَظِّفُوا بُيُوتَكُمْ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ الَّتِي تَجْمَعُ الْأَكْبَاءَ فِي دُورِهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ خَالِدِ بْنِ إِيَاسٍ الْعَدَوِيِّ.
الْأَكْبَاءُ: الْكُنَاسَاتُ، وَاحِدُهَا كِبًا مَقْصُورٌ، وَبِالْمَدِّ وَالْكَسْرِ: الْبُخُورُ.سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ تعالیٰ پاکیزہ ہے اور پاکیزگی کو پسند فرماتا ہے، وہ ستھرا ہے اور صفائی ستھرائی کو پسند کرتا ہے، وہ صاحبِ کرم ہے اور کرم کو پسند فرماتا ہے، وہ نہایت سخی ہے اور جود و سخا کو پسند فرماتا ہے، لہٰذا تم اپنے گھروں کو صاف ستھرا رکھا کرو اور ان یہودیوں کی مشابہت اختیار نہ کرو جو اپنے گھروں میں کوڑا کرکٹ جمع کر لیتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے لیکن اس کی سند خالد بن ایاس العدوی کے ضعیف ہونے کے باعث کمزور ہے، نیز حدیث میں مذکور لفظ ’الاکباء‘ سے مراد کوڑا کرکٹ اور گھر کا کچرا ہے جس کا واحد ’کُبا‘ (الف مقصورہ کے ساتھ) ہے، اور مد اور کسرہ کے ساتھ (’کِباء‘) اس کا معنی بخور (دھونی) ہے۔