إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب الزينة والطيب والسواك يوم الجمعة باب: جمعہ کے دن زینت، خوشبو اور مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 1512
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "ثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: السِّوَاكُ، وَالْغُسْلُ، وَالطِّيبُ إِنْ وَجَدَهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ. ترجمہ
ایک انصاری صحابیِ رسول ﷺ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین چیزیں جمعہ کے دن ہر مسلمان پر حق ہیں: مسواک کرنا، غسل کرنا اور خوشبو لگانا بشرطیکہ وہ اسے میسر پائے۔“ اسے امام مسدد، امام ابو یعلیٰ (اور الفاظ انہی کے ہیں) اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔