إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب الزينة والطيب والسواك يوم الجمعة باب: جمعہ کے دن زینت، خوشبو اور مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 1509
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ غُسْلَهُ، وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ أَوْ دَهْنِهِ، وَغَدَا وَابْتَكَرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا اور نہایت عمدگی سے غسل کیا، پھر اپنے میسر عمدہ لباس میں سے (کوئی لباس) پہنا اور اپنے گھر میں موجود خوشبو یا تیل استعمال کیا، پھر صبح سویرے (مسجد کی طرف) روانہ ہوا، تو اس کے اس جمعہ اور دوسرے جمعہ کے درمیانی ایام کے گناہ معاف کر دیے جائیں گے اور مزید تین دن کے گناہوں کی بھی مغفرت کر دی جائے گی جو اس کے بعد ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور انہی کی سند سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں جبکہ امام ابنِ خزیمہ نے بھی اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔