❮
❯
حدیث نمبر: 1503
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: عَسَى رَجُلٌ تَحْضُرُهُ الْجُمُعَةُ وَهُوَ عَلَى قَدْرِ مِيلٍ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلَا يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ. قَالَ: ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ: عَسَى رَجُلٌ تَحْضُرُهُ الْجُمُعَةُ وَهُوَ عَلَى قَدْرِ مِيلَيْنِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلَا يَحْضُرُهَا. وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ: عَسَى يَكُونُ عَلَى قَدْرِ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلَا يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ وَيَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: "مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فِي بَابِ الْحَثِّ عَلَى الْمُذَاكَرَةِ.
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”قریب ہے کہ کوئی ایسا شخص ہو جس پر جمعہ کا وقت آ جائے اور وہ مدینہ سے ایک میل کے فاصلے پر ہو، پھر وہ جمعہ میں حاضر نہ ہو۔“ پھر آپ ﷺ نے دوسری مرتبہ فرمایا: ”قریب ہے کہ کوئی ایسا شخص ہو جس پر جمعہ کا وقت آ جائے اور وہ مدینہ سے دو میل کے فاصلے پر ہو، پھر وہ اس میں حاضر نہ ہو۔“ اور تیسری بار ارشاد فرمایا: ”قریب ہے کہ کوئی شخص مدینہ سے تین میل کی مسافت پر ہو اور جمعہ میں حاضر نہ ہو، تو اللہ تعالیٰ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز اسے امام ابن ماجہ اور امام حاکم نے بھی روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے ان الفاظ کے ساتھ صحیح قرار دیا ہے: ”جس شخص نے کسی شدید ضرورت کے بغیر تین جمعے چھوڑ دیے، اللہ تعالیٰ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے ابن ماجہ اور ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ نیز سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما اور سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی احادیث ’مذاکرے کی ترغیب کے باب‘ میں گزر چکی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1503
درجۂ حدیث محدثین: صححه الحاكم / أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14149، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 275، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1831، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6340، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 719»