❮
❯
حدیث نمبر: 1477
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ غُسْلَهُ، أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ طُهُورَهُ - شَكَّ ابْنُ عَجْلَانَ - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ، وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ - أَوْ مِنْ دُهْنِ أَهْلِهِ شَكَّ ابْنُ عَجْلَانَ - ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ .
وَالْحُمَيْدِيُّ: فَذَكَرَهُ وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "غُفِرَ لَهُ بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ" . وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ؛ فَلَمْ يُخَرِّجْ مُسْلِمٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ شَيْئًا، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ لَكِنْ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ عَنْ سَلْمَانَ .
ترجمہ

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا اور بہترین طریقے سے غسل کیا، یا (راویِ حدیث) ابنِ عجلان کو شک ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: خوب اچھی طرح پاکیزگی حاصل کی، اور اپنے عمدہ کپڑوں میں سے لباس پہنا، اور اپنے گھر میں موجود خوشبو یا تیل (یہاں بھی ابنِ عجلان کو شک ہے) میں سے کچھ لگایا، پھر جمعہ کی نماز کے لیے آیا اور وہاں کوئی لغو کام نہ کیا اور نہ ہی دو آدمیوں کے درمیان (گھس کر) تفریق کی، تو اللہ تعالیٰ اس کے اس جمعہ اور دوسرے جمعہ کے درمیانی (گناہوں) کو معاف فرما دے گا۔“ اس حدیث کو ابوداؤد طیالسی، مسدد اور ابنِ خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام حمیدی کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ: ”اس کے لیے دو جمعوں کے درمیان اور مزید تین دنوں کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ امام حاکم نے اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، تاہم ان کا یہ دعویٰ درست نہیں ہے کیونکہ امام مسلم نے عبداللہ بن ودیعہ سے کوئی روایت تخریج نہیں کی؛ ابنِ ماجہ نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام بخاری نے بھی اسے روایت کیا ہے مگر اس میں عبداللہ بن ودیعہ نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے بجائے سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1477
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن خزيمة في صحيحه / قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم
تخریج حدیث «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1097، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21029، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1113، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7395، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3065»