إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب لا صلاة لفرد خلف الصف باب: صف کے پیچھے اکیلے شخص کی نماز نہیں۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ: "انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ، أَلَا تَكُونُ وَصَلْتَهُ صَفًّا فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ، أَوِ اجْتَرَرْتَ رَجُلًا إِلَيْكَ إِنْ ضَاقَ بِكُمُ الْمَكَانُ؟ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ، وَلَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ مِثْلُ هَذِهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ .سیدنا وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ (نماز سے) فارغ ہوئے تو ایک شخص لوگوں کے پیچھے تنہا نماز پڑھ رہا تھا، آپ ﷺ نے (اس سے) فرمایا: ”اے تنہا نماز پڑھنے والے! تم صف کے ساتھ کیوں نہ جڑ گئے کہ ان کے ساتھ (صف میں) شامل ہو جاتے، یا اگر تمہارے لیے جگہ تنگ تھی تو کسی شخص کو (صف سے) اپنی طرف کھینچ لیتے؟ اپنی نماز دوبارہ پڑھو کیونکہ تمہاری کوئی نماز نہیں ہوئی“؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اسے امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام ابنِ ماجہ نے اس سیاق کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس حدیث کی اس جیسی (دوسری) کوئی سند نہیں ہے - واللہ اعلم - نیز اسے امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔