إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب تحليل الصلاة التسليم باب: نماز سے باہر آنا (تحلیل) سلام کے ذریعے ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: "صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَوْمَ الْجَمَلِ صَلَاةً ذَكَرْنَا بِهَا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَسِينَاهَا، وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ تَرَكْنَاهَا عَمْدًا، يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَجُلُوسٍ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ " .
قُلْتُ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ . . . فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَجُلُوسٍ " .
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ أَيْضًا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ قَامَ " .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ . . . فَذَكَرَهُ .
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ قَالَ: وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَزَادَ: "سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ " .سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں جنگِ جمل والے دن ایسی نماز پڑھائی جس نے ہمیں رسول اللہ ﷺ کی نماز یاد دلا دی؛ یا تو ہم اسے بھول چکے تھے یا پھر ہم نے اسے قصداً ترک کر دیا تھا، وہ نماز میں ہر بار جھکنے، بلند ہونے، کھڑے ہونے اور بیٹھنے پر تکبیر کہتے تھے، اور اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے تھے۔“ اس روایت کو امام ابن ماجہ نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے مگر اس میں یہ الفاظ ذکر نہیں کیے کہ ”وہ ہر بار جھکنے، بلند ہونے، کھڑے ہونے اور بیٹھنے پر تکبیر کہتے تھے۔“ نیز اسے امام ابن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں بھی روایت کیا ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرا اور پھر کھڑے ہو گئے، اور امام حاکم نے اسے شعبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اسے امام حاکم سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ مغیرہ نے ابورزین سے اپنی روایت میں یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ آپ «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو، تم پر سلامتی ہو“ کہتے تھے۔