إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب تحليل الصلاة التسليم باب: نماز سے باہر آنا (تحلیل) سلام کے ذریعے ہے۔
حدیث نمبر: 1381
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حُرَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا حُرَيْثٌ . . . فَذَكَرَهُ . وَحُرَيْثٌ هُوَ ابْنُ أَبِي مَطَرٍ الْحَنَّاطُ، ضَعِيفٌ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ عُمَيْرَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ صِفَةِ السُّجُودِ .ترجمہ
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ اپنے دائیں اور بائیں جانب «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“ کہہ کر سلام پھیرتے تھے، یہاں تک کہ (پیچھے سے) آپ ﷺ کے رخسارِ مبارک کی سفیدی نظر آنے لگتی تھی“؛ اس روایت کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں عبید اللہ بن موسیٰ کے طریق سے بحوالہ حریث نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راوی حریث بن ابی مطر الحناط ضعیف ہے۔ نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عدی بن عمیرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جو باب صفۃ السجود میں گزر چکی ہے۔