❮
❯
حدیث نمبر: 1332
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، فَكَانَ مِنْ دُعَائِهِ: اللَّهُمُّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِينَ يُحَادُّونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَأَلْقِ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَدْعُو فِي قُنُوتِهِ عَلَى الْكَفَرَةِ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ " . .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایک نماز پڑھائی جس میں آپ ﷺ نے رکوع سے پہلے قنوت فرمائی، آپ ﷺ کی دعا کے الفاظ یہ تھے: «اللَّهُمَّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِينَ يُحَادُّونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَأَلْقِ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ» ”اے اللہ! اہل کتاب کے ان کافروں کو عذاب دے جو تیرے رسولوں کی مخالفت کرتے ہیں اور تیرے راستے سے روکتے ہیں، اور ان کے درمیان دشمنی اور بغض ڈال دے“۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”نبی کریم ﷺ نے نمازِ فجر میں رکوع کے بعد قنوت فرمائی، راوی کہتے ہیں کہ میں نے آپ ﷺ کو سنا کہ آپ ﷺ اپنی قنوت میں کفار کے خلاف بددعا کر رہے تھے اور میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ» ”اور ان کے دلوں کو کافر عورتوں کے دلوں کی طرح (بزدل) بنا دے“۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1332
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حنظلة السدوسي، والعباس بن الفضل متكلم فيه
تخریج حدیث «حنظلة بن عبد الله السدوسي: ضعيف (التقريب)؛ العباس بن الفضل: إن كان الأنصاري فمتروك عند النسائي (ميزان 2/385)، وإن كان الأزرق البصري فمتكلم فيه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2834، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1457، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6802، 7363»