إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب القراءة في المغرب باب: مغرب میں قراءت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1281
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَوْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْأَعْرَافِ فِي رَكْعَتَيْنِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: "فِي الرَّكْعَتَيْنِ " مِنْ طَرِيقِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ . . . فَذَكَرَهُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ فِيهِ: "فَرَّقَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ " .ترجمہ
سیدنا ابو ایوب انصاری یا سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے مغرب کی نماز کی دو رکعتوں میں سورہ الاعراف کی تلاوت فرمائی۔“ اس حدیث کو امام ابو داود اور امام نسائی نے مروان بن حکم کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں مروان بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے یہ خبر دی، البتہ ان کی روایت میں ”دو رکعتوں میں“ کے الفاظ شامل نہیں۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام نسائی نے روایت کیا ہے اور اس میں یہ صراحت موجود ہے کہ ”آپ ﷺ نے اس سورت کو دونوں رکعتوں میں تقسیم فرما کر تلاوت کیا تھا۔“